plantillada
- Diccionario
la plantillada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (en general) (Ecuador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Estoy harta de tus plantilladas! No me digas que te vas a Europa el mes próximo; no te creo.I'm sick of your bullshit! Don't tell me that you're going to Europe next month; I don't believe you.
¿Es verdad que Pedro se compró un auto nuevo y caro? - ¡No! ¡Es una plantillada! Le encanta presumir de lo que no tiene.Is it true that Pedro bought a new expensive car? - No! That's a complete lie! He loves to boast what he doesn't have.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce plantillada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
