Plantemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Es nuestro planeta, plantemos un árbol!	It's our planet, let's plant a tree!
¿Se refiere a que plantemos una bandera?	You mean plant a flag?
Quizá plantemos la semilla.	We may plant the seed.
Aunque plantemos un pino en una isla solitaria, el árbol nunca se queja de estar solo.	Even if you plant a pine tree on a lonely island, the tree never complains to you about being alone.
Para tener nuestro huerto ecológico, un aspecto fundamental es que el origen del mismo, las semillas que plantemos, sean ecológicas.	To have our organic garden, a fundamental aspect is that the origin of it, the seeds we plant are green.
Lo único que estas dos personas necesitan para vencernos es que no les plantemos cara de manera suficiente.	All that is needed for these people to win is for us not to fight sufficiently against it.
Aprendamos a andar delante de Él sin pretensiones, sin que nos plantemos delante de los hombres a la ligera, ansiosos por desempeñar el papel de líder.	Let us learn to walk softly before Him and not get up lightly before men, eager to play the role of leader.
Mas, cualquiera sea la solución a la que lleguen, les vendrá a su medida, a menos que nosotros nos plantemos y comencemos a decir que queremos algo a nuestra medida.	But whatever solution they may arrive at, it will suit them unless we get in there and start saying that we want something that is suitable for us.
Además del hecho de que rechazamos la creación de una jurisprudencia sobre procedimientos de urgencia que pueden entonces multiplicarse, nos plantemos preguntas en cuanto a la lista propuesta en anexo, que pone de manifiesto verdaderos problemas de fondo.	Apart from the fact that we refuse to set a precedent on urgent procedures, which could then dramatically increase, we have questions regarding the list proposed in the annex, which reveals genuine and fundamental problems.
Cuanto más plantemos y cultivemos las semillas del Krishna bhakti en todas partes, más probablemente será que este milagro el más supremo de todos los milagros se manifestará como el más asombroso cambio paradigmático a ser visto en la sociedad humana.	The more we plant and cultivate the seeds of Krishna bhakti everywhere, the more likely it will be that this supreme miracle of all miracles will manifest itself as the most amazing paradigm shift ever to be seen in human history.