Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta 1988, la EPA permitía el uso del clordano para la fumigación de termitas o para la desinfección de raíces o partes superiores de plantas no comestibles.
Until 1988, EPA permitted chlordane use for termite control or dipping the roots or tops of nonfood plants.
Dicho etanol celulósico –combustible producido usando como materia prima plantas no comestibles, incluyendo residuos agrícolas como los tallos y las hojas de los cultivos– también podría reducir la práctica de quemar los desechos agrícolas.
Such cellulosic ethanol—fuel produced using non-food plant sources, including agricultural waste such as the stalks and leaves of crops—can also reduce the polluting practice of burning agricultural waste.
Algunas plantas no comestibles, como los árboles de jatropa, que crecen en suelos marginales y degradados, pueden utilizarse cada vez más para la producción de biodiesel, aunque hasta la fecha la experiencia del cultivo de jatropa en gran escala es limitada.
Non-edible plants, such as jatropha trees which grow on marginal and degraded soils, may increasingly be used for biodiesel production, though current experience with large-scale jatropha cultivation is limited.
Palabra del día
disfrazarse