Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos países se usan recursos de tierra escasos para cultivar el tabaco en vez de plantas alimenticias. | In some countries scarce land resources are used for growing tobacco instead of food. |
El ácido oleanólico es un triterpenoide de origen natural, ampliamente distribuido en plantas alimenticias y medicinales, relacionado con el ácido betulínico. | Oleanolic acid is a naturally occurring triterpenoid, widely distributed in food and medicinal plants, related to betulinic acid. |
La interferencia de ARN se ha utilizado en aplicaciones de biotecnología, particularmente en el diseño de plantas alimenticias que producen niveles bajos de toxinas naturales de plantas. | Foods Edit RNAi has been used to genetically engineer plants to produce lower levels of natural plant toxins. |
En Nepal, por ejemplo, grupos de usuarios de bosques dominados por hombres optaron por proteger valiosas especies madereras, a menudo en beneficio de los mismos hombres, y a la par eliminaron muchas plantas alimenticias y medicinales como si fueran maleza. | For example, in Nepal, male-dominated forest user groups opted to protect valuable timber species, often benefitting men, while removing many food and medicinal plants as weeds. |
Una zona verde, generalmente de pequeñas dimensiones y circundada por altos muros, donde los monjes cultivaban esencialmente plantas alimenticias y medicinales alrededor de los cuales se generaba el claustro dedicado a la meditación y la contemplación. | A green space, generally of small dimensions and surrounded by high walls, where the monks were cultivating essentially food and medicinal plants about which there was generated the cloister dedicated to the meditation and the contemplation. |
Según el Ministerio de Agricultura, la inmensa flora está compuesta por más de 25 000 especies, que equivalen al 10% del total mundial, de las cuales más de 4 000 son plantas alimenticias y medicinales. | According to the local Ministry of Agriculture, Peruvian exotic flora consists of more than 25,000 species, equivalent to 10% of the world total, and more of 4,000 of them are edible and medicinal plants. |
Los cultivos anuales son plantas alimenticias que presentan una nueva generación cada año. | Annual crops are food plants that have a new generation each year. |
Vía libre a la primera biblioteca mundial de datos fitogenéticos de plantas alimenticias. | Free to the first global food plants genetic data library. |
Cerca de un 80% de las plantas alimenticias del mundo se originaron en el Nuevo Mundo. | About 80% of the world's food plants originated in the New World. |
Este sistema de bombeo se utiliza en plantas alimenticias para el transporte de pequeños materiales y residuos. | This pump system is used in food plants for transport small material and wastes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
