Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En condición de aparceros, la familia plantaba algodón, arroz y maíz.
As sharecroppers, the family grew cotton, rice, and corn.
Por toda la mañana, el Club Revolución se plantaba en la acera.
All morning, the Revolution Club posted up on the sidewalk.
En octubre se plantaba arroz y maíz.
In October they planted rice and maize.
El pastor que plantaba árboles había estado en mi mente desde el día anterior.
The shepherd who planted trees had been in my mind since the day before.
A su vez, el informe del Dr. Blix plantaba diversas interrogantes.
On the other hand, the report of Dr. Blix raised a number of questions.
Sin embargo, su esposa denuncia haber visto cómo la policía plantaba las drogas allí.
However, his wife is reported to have witnessed police officers planting the drugs beforehand.
Utilizada como un encanto, se plantaba alrededor de las casas para protegerlas de las fuerzas externas.
Used as a charm, it was planted around homes to protect them from outside forces.
Así que siempre plantaba más y lo regalaba para ayudar a otras personas que estaban en necesidad.
So we always planted more and then gave it away to help other people who were in need.
El efecto de una generación desobediente, plantaba la maldad tan profundamente, que tomaba varias generaciones para revertirla.
The effect of a disobedient generation was to plant wickedness so deeply that it took several generations to reverse.
Desde luego. Vivíamos en Botucatu y mi padre plantaba de todo en la huerta.
Our house was in Botucatu, and my father used to plant all kinds of things in the back yard.
Palabra del día
la escarcha