El sistema digital recién instalado en la planta telefónica de Santiago de Cuba ocasionó el beneficio de poder aumentar la cantidad de esos aparatos en la región. | The digital system recently installed with the financing of foreign investors in Santiago de Cuba makes it possible to expand telephone service in the region. |
México ha visto un importante crecimiento de su planta telefónica en los últimos años, creciendo desde 5,4 millones de líneas en 1990 a 9 millones en 1997. | Mexico has seen major growth in its telephone facilities in recent years, and the number of lines increased from 5.4 million in 1990 to 9 million in 1997. |
La digitalización del 100% de la planta telefónica se alcanzó en el año 2000, antes que en países como Estados Unidos y España, lo que benefició la calidad de servicio y mayor diversidad de los servicios proporcionados. | In 2000, we attained 100% digitalization of our telephone platform, before the United States and Spain; this improved the quality of our services and further diversified our services. |
