Plaintive | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

My plaintive notes have moved men and women to tears.	Mis lastimeras notas han hecho llorar a hombres y mujeres.
And prolonged plaintive voice, which emit the wolf and outros animals.	Voz quejosa y prolongada, que emiten el lobo y outros animales.
You're making a really plaintive face right now, aren't you?	Estás poniendo una cara realmente lastimera ahora mismo, ¿no?
Or the sound of pipes, plaintive on the wind.	Con el sonido de las gaitas llevado por el viento.
Paneki answered, though his tone was not plaintive or regretful, only curious.	Contestó Paneki, aunque su tono no era lastimero ni pesaroso, solo sentía curiosidad.
The deer, in spite of his plaintive eyes, can survive on his own.	El ciervo, a pesar de sus ojos tristes, puede sobrevivir por su propia cuenta.
'If you love your country, pay your taxes' said a plaintive sign in Kinshasa.	Si amas a tu país, paga tus impuestos, rezaba un lastimero cartel en Kinshasa.
Now it's growing very dark, and I can't see anymore. [Veronica utters plaintive moans.]	Ahora se vuelve muy oscuro, ya no puedo ver más. (Verónica emite gemidos claros).
It's imperative to write irrefutable sentences, with sonorities marvelously plaintive which no human spirit could resist.	Es imprescindible escribir frases irrefutables, con sonoridades maravillosamente quejumbrosas a las cuales ningún espíritu humano podría resistir.
The science community's plaintive cries for policy attention signal a familiar problem that demands new approaches.	Quejas de la comunidad científica por atención política demuestran un problema cotidiano que exige nuevos enfoques.