Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In plain language, the European Court of Justice cannot enforce the Charter.
En claro, el Tribunal de Justicia Europeo no podrá aplicar la Carta.
In plain language, for a long time nothing happened at all.
Hablando en plata, durante mucho tiempo no sucedió nada de nada.
And it is important to let it flow naturally and sound like plain language.
Y es importante dejar que fluya naturalmente y suena como lenguaje.
If I ask you a question, can you answer it in plain language?
Si te pregunto algo, ¿me responderás en español?
When we hold your data, we will explain what we do with it in clear, plain language.
Cuando mantengamos tus datos, te explicaremos que hacemos con ellos en un lenguaje claro y sencillo.
What we really need to do is work on our personalities, to put it in very plain language.
Para ponerlo de forma muy simple, lo que necesitamos hacer realmente es trabajar con nuestras personalidades.
To the contrary, the plain language of each expressly authorized a countervail proceeding against any subsidy.
Al contrario, el texto mismo de cada una de estas disposiciones autorizaba expresamente un procedimiento para contrarrestar la subvención.
In plain language, this race has a hard time with heat and sunlight.
Hablando en plata, ésta es una raza que hoy lo pasa mal con el calor y con el sol.
This tool is intended to explain and clarify some of the most crucial terms in clear and plain language.
El propósito de esta herramienta es explicar y aclarar algunos de los términos más fundamentales en un lenguaje claro y sencillo.
We provide a clear, plain language explanation of how Unit4 uses, manages and protects your organization's data.
Te proporcionamos una explicación también en lenguaje claro y sencillo respecto a cómo Unit4 emplea, gestiona y protege los datos de tu organización.
Palabra del día
la almeja