Plagiando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Probablemente estás plagiando. ¿Qué me ocurrirá si cometo un plagio?	You just might be plagiarizing. What Happens if I Plagiarize?
A veces no tienes la intención de plagiar, pero estas plagiando si: 1.	Sometimes you may not mean to plagiarize, but you are plagiarizing if: 1.
Ah, y le diré que vino de ti, así que nadie está plagiando.	Oh, and I'll tell him it came from you so that no one's plagiarizing.
¿Pero no estaría plagiando la película? Medité por un momento.	But won't I be plagiarizing the movie? I pondered for a while.
Por qué de prontoHawkingsestá plagiando los conceptos de ZetaTalk, describiéndoles a través de las matemáticas, de tal manera que el hombre corriente se siente impresionado?	Why is Hawkings suddenly plagiarizing ZetaTalk concepts, describing them in math so that the common man will be impressed?
Pregunta: ¿José Smith creó la historia de Nefi y Labán plagiando conceptos y frases de la historia de Judith y Holofernes en los Apócrifos?	Question: Did Joseph Smith create the story of Nephi and Laban by plagiarizing concepts and phrases from the story of Judith and Holofernes in the Apocrypha?
El plagio es una práctica que puede llegar a convertirse en habitual, y ciertos autores siguen plagiando aún después de haber sido condenados por los tribunales por el plagio anterior.	Plagiarism is something which can end up becoming usual, and certain authors keep plagiarizing even after having been condemned for plagiarism previously.
Si vuelvo a verte pintando por aquí, te juro que llamaré a esa mujer y le diré que estás plagiando sus ideas.	If you ever do any more painting around here I swear I'll write that woman a letter telling her you're stealing her ideas!
Poco después, Jonah Lehrer, escritor detractor de la ciencia emergente, fue pillado plagiando y falseando citas. Y esto le sumió en vergüenza y remordimientos, me dijo.	Soon after that, a disgraced pop science writer called Jonah Lehrer—he'd been caught plagiarizing and faking quotes, and he was drenched in shame and regret, he told me.
Y en ninguna parte ellos han mencionado a ZetaTalk, aún plagiando la descripción de ZetaTalk de lo que pronto ha de ocurrir!!!	And by all means, even if you plagiarize the ZetaTalk description of what will be coming soon, never, never mention ZetaTalk!