Dijo que estaba tan emocionado, que perdió el equilibrio en la escalera de cuerda y ¡plaf! | He said he was so excited, he lost his balance on the rope ladder, and splat. |
El Oscuro Maestro del Agua miró hacia abajo con una expresión de curiosidad, y luego cayó al agua con un plaf. | The Dark Master of Water looked down with a curious expression, then fell in the sea with a plop. |
El tomate cayó al suelo con un plaf. | The tomato fell to the floor with a splat. |
El ojo de cristal de Ethel cayó en su sopa de pollo haciendo plaf. | Ethel's glass eyeball fell into her chicken soup with a plop. |
Juan oyó algo hacer plaf y se dio la vuelta para ver qué había caído. | Juan heard something go splat and he turned around to see what had fallen. |
Hablamos con alguien, visitamos un lugar y ¡plaf! ya tenemos otra opinión. | You talk to someone, you visit a place and hopla, snivel, sniff, you have another opinion. |
Cuando volvía a casa, me tropecé y me caí en la calle mojada haciendo plaf. | On my way home, I tripped and fell splat onto the wet street. |
Una hora después asomamos el morro: PLAF! | We stuck our noses out an hour later: SPLAT! |
PLAF PUB VELA LUKA cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal. | Progresul Bucuresti represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting. |
