Pero esto en realidad puede llegar a ayudar a placer culpable. | But this may actually come to assist guilty pleasure. |
Sin embargo, de vez en cuando nos permitimos que este placer culpable. | Nevertheless, from time to time we allow ourselves to this guilty pleasure. |
¿Cuál es tu placer culpable último? | What is your ultimate guilty pleasure? |
Ya sabes, tengo un placer culpable. | You know, I have a guilty pleasure |
En cuanto a pequeños lujos, ¿tienes algún placer culpable? | Small luxuries–have you got any guilty pleasures? |
¿Cuál es el placer culpable? | What's the guilty pleasure? |
¿Qué pasa con el placer culpable? | What about the guilty pleasures? |
Es como un placer culpable. | He's more like a guilty pleasure. |
Lo siento, placer culpable. | I'm sorry guilty pleasure. |
Que la agresión abierta, y la pureza de juego, se puedan sentir como un placer culpable en la era moderna. | Bulletstorm's open aggression–and gameplay purity–can feel like a guilty pleasure in the modern era. |
