¡Mira la traducción de "pizzicato" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Original toneful combination between guitars and strings in pizzicato.	Original juego tímbrico entre las guitarras y las cuerdas en pizzicato.
Because of that in tango the pizzicato produces an effect like a roll or peal.	Por eso en el tango el pizzicatto produce un efecto de redoble o repique.
Spirocore strings are long lasting and highly responsive and work well when playing either arco or pizzicato.	Las Cadenas Spirocore son duraderos y altamente sensible y trabajo bien al reproducir arco o pizzicato.
I remember struggling with the left-hand pizzicato variation in Paganini's 24th Caprice.	Recuerdo que tenía problemas con el pizzicato de mi mano izquierda en la variación del capricho 24 de Paganini.
When the scherzo returns for the final time, it is performed by the strings pizzicato and very quietly.	Cuando retorna el scherzo al final, es ejecutado por el pizzicato de las cuerdas y muy suavemente.
The channel has been calibrated to meet the express request of many artists for the same efficiency arco and pizzicato.	El canal ha sido calibrado para satisfacer la solicitud expresa de muchos artistas con la misma eficacia de arco y pizzicato.
Some of these techniques—glissando, vibrato, pizzicato, and portamento, to name a few—are also familiar to Western string musicians.	Algunas de estas técnicas –glissando, vibrato, pizzicato y portamento, por nombrar algunas– también son conocidas por los músicos de cuerda occidentales.
The double bass provides a clear bass, but at a given time it accompanies in pizzicato and there is no bass support for the orchestra.	El contrabajo da un bajo claro, pero en un momento dado acompaña en un pizzicato y no hay sostén de bajo para la orquesta.
Then comes a third rendering of the scherzo, this time notated differently for pizzicato strings and transitioning directly to the finale (see description above).	Después viene una tercera exposición del scherzo, este vez notablemente diferente por los pizzicatos de las cuerdas y con una transición directa al Finale (véase arriba).
Different games are discussed, such as portato, staccato, legato and pizzicato, as well as simple dynamic levels, from piano to forte, crescendo and decrescendo, and simple phrasings.	Se discuten diferentes juegos, como portato, staccato, legato y pizzicato, así como niveles dinámicos simples, desde piano hasta forte, crescendo y decrescendo, y frases simples.