La Ciudad de las Damas Christine de Pizan es considerada como la primera escritora profesional de occidente. | The City of the Ladies Christine de Pizan is considered to be the first professional writer of west. |
Christine de Pizan no podía entender cómo los hombres podían escribir de forma tan demoledora contra la mujer, siendo así que le debían nada menos que su existencia. | Christine de Pizan could not understand how the men could write of so devastating form against the woman, being so they owed to him nothing less than his existence. |
En todas ellas, se repite una misma pose, no muy distinta de otros retratos de escritoras: de Pizán en una habitación, rodeada de libros y sentada en un asiento. | The same pose is repeated in each of them—similarly to other portraits of female writers, she is seen sitting on a chair in a room, surrounded by books. |
