Pivotan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además los cables pivotan libremente hacia adentro o hacía afuera.	The cable controls swivel freely inwards or outwards.
Todas estas empresas pivotan alrededor del Puerto Deportivo de Marbella y Puerto Banús.	All these companies are pivoted around the Puerto Deportivo de Marbella and Puerto Banus.
La mayoría verbaliza una serie de nociones clave que pivotan en torno a cinco conceptos esenciales.	Most of them verbalise a series of key notions that pivot around five essential concepts.
Grandes contra-ventanas ocultas en este revestimiento pivotan para dotar la sala de iluminación natural para determinadas actividades.	Large counter-windows hidden in this lining pivot to provide the room with natural lighting for certain activities.
Las necesidades de desarrollo de software fluctúan como el clima a medida que los proyectos pivotan y se expanden.	Software development needs fluctuate like the weather as projects pivot and expand.
Tradicionalmente, unos alicates consisten de un par de mordazas que pivotan en torno a un tornillo central.	Traditionally, a Pair of Pliers consists of a pair of grips, which are pivoting around a centered bolt.
Esta función requiere un mecanismo altamente sofisticado, basado en un complejo sistema de básculas y levas que pivotan alrededor de su eje.	This function requires a highly sophisticated mechanism, based on a complex system of levers and cams pivoting around their axes.
Utilizan bien sus manos, se especializan en hacer fintas con el balón, pivotan desde ambos lados y son muy difíciles de parar.	They use both their hands well, they specialize in fakes, they pivot from both sides and they're very hard to stop.
También incorpora modelos que proporcionan una mayor protección frente a los accidentes, gracias al perfil redondeado del eje sobre el que pivotan y a sus goznes invisibles.	Also available in models which provide greater protection against accidents, with rounded profiles on the pivot edge, and invisible hinges.
La boca, como parte del cuerpo sobre la que pivotan los procesos relacionados tanto con el lenguaje como con la alimentación, aparece en sus trabajos reiteradamente.	The mouth, as the part of the body most directly related to language and food, appears frequently in her work.