Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta Plaza lleva el nombre del gran pintor piurano José Ignacio Merino, y su monumento se encuentra rodeado de 4 hermosos jardines.
This square is named in honor to the the great painter of Piura Jose Ignacio Merino, and his monument is surrounded by 4 beautiful gardens.
El clima piurano es desértico y muy cálido, con temperaturas que llegan a los 31°C, aunque pueden sobrepasar los 36°C en los meses del verano.
The climate in Piura is desert and very warm, with temperatures that reach 88 °F (31 °C) and can go over 97 °F (36 °C) in summer time.
Ana María conoce el mapa piurano como la palma de su mano, las ubicaciones de su flora y fauna impresionantes, con variedades que no se dan en ningún otro departamento del Perú.
Hocquengheim maintains that the Piuran map is as unique as the map of a hand: its flora and fauna are unparalleled, with species not found in any other department of the country.
La descentralización de este servicio lo han hecho realidad capitales privados: Gascop (Gas Comprimido del Perú), y el Grupo Chávarry piurano, el cual acogió con agrado el proyecto, dado el impacto social que representa para Piura.
The decentralization of the service is made possible by private capital: Gascop (Gas Comprimido del Peru), and Grupo Chávarry Piura, which welcomed the project given the social impact it represents to Piura.
Palabra del día
el saltamontes