The present synoptic exposition is very compact and some specialized concepts are introduced fairly pithily, simply to introduce a previously unfamiliar neurobiological picture. | Debe prevenirse que la presente exposición sinóptica es muy compacta y algunos conceptos especializados se presentan de modo asaz sintético, solo para introducir una descripción neurobiológica previamente no familiar. |
Ginza used to be pithily described as Tokyo's 5th Avenue, but nowadays it's more accurate to call 5th Avenue New York's Ginza. | Solía describirse sucintamente a Ginza como la Quinta Avenida de Tokio, pero actualmente sería más preciso llamar a la Quinta Avenida la Ginza de Nueva York. |
