Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sampling effort for each type of vegetation was 252 hours, and 504 hours of pitfall traps. | El esfuerzo de muestreo para cada cobertura fue de 252 horas de recorridos y 504 horas de trampas de caída. |
Soil spiders were collected using pitfall traps and processing litter in Berlese funnels; understory spiders were captured by hand collecting, sweeping, beating, and with shelter traps. | Las arañas del suelo se recolectaron con trampas de caída y mediante el procesamiento de hojarasca en embudos de Berlese; para las arañas del sotobosque se realizaron recolectas directas, por golpeo (red y manta) y con trampas de refugio. |
Spiders were collected weekly over 3 consecutive years using entomological sweeping and pitfall traps. | Las arañas fueron recolectadas semanalmente con redes entomológicas y trampas de caída durante 3 años consecutivos. |
Beetle diversity: Beetles will be collected using pitfall traps baited with beef or fish. | Diversidad de escarabajos: los escarabajos se colectarán con trampas de caída con cebo de ganado y/o pescado. |
The next morning we set up pitfall traps for smaller ground dwelling reptiles and amphibians in a nearby forest. | A la mañana siguiente, instalamos trampas para reptiles y anfibios pequeños en un bosque cercano. |
One sampling was conducted at three sites in each climatic season, using visual methods and encounter barriers of interception with pitfall traps. | Se realizó un muestreo en tres sitios en cada época climática, mediante los métodos de encuentro visual y trampas de caída con barreras de interceptación. |
In this paper, by using pitfall traps and aerial traps, the diptero-fauna inhabiting three peatlands under different water condition was studied. | En este trabajo, mediante el empleo de trampas de intercepción de caída y aérea, se estudió la dipterofauna de tres vegas diferentes en su condición hídrica. |
Spiders were sampled during 1998 and 1999 (four times per year), using pitfall traps that were distributed in a mixed area of herbaceous lomas and park type lomas in the Lachay National Reserve. | La araneofauna fue muestreada durante los años 1998 y 1999 (cuatro veces por año), usando trampas pitfall distribuidas en un área mixta de loma de herbáceas y loma tipo parque en la Reserva Nacional de Lachay. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
