En serio, ¿cómo es que no sales pitando de aquí? | Seriously, how are you not running out of here? |
Estoy deseando salir pitando con el coche de la tienda. | Can't wait to get my car out of the shop. |
Antes de salir pitando de allí casi me atropella. | Before you peeled out of there, you nearly hit me. |
Entonces vas a tener que salir pitando a buscarlas. | Then you're going to have to run out and get some. |
Pero todo lo que yo quería era salir pitando. | But all I wanted was to get away. |
Ah, tuve que ir pitando porque era tarde. | Uh, I had to bounce 'cause I was running late. |
Entonces voy a tener que salir pitando a buscarlas. | Then I'm going to have to run out and get some. |
Tan pronto como terminó la clase, salieron pitando del aula. | As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. |
Tengo que salir pitando a otra reunión. | Uh, I got to get off to another meeting. |
Fugitivos, tenéis tres minutos para salir pitando. | Fugitives, you have three minutes to make a run for it. |
