Pitaka | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Vinaya Pitaka contiene reglas disciplinarias para los monasterios budistas.	The Vinaya Pitaka contains disciplinary rules for the Buddhist monasteries.
El Sutta Pitaka contiene palabras atribuidas al Buda.	The Sutta Pitaka contains words attributed to the Buddha.
El Abhidhamma Pitaka contiene exposiciones y comentarios sobre el Sutta, y estos varían significativamente entre las escuelas budistas.	The Abhidhamma Pitaka contain expositions and commentaries on the Sutta, and these vary significantly between Buddhist schools.
Subdividido en cinco colecciones separadas, el Sutta Pitaka contiene todos los discursos del Buda, así como varios discursos de sus discípulos más antiguos.	Subdivided into five separate collections, the Sutta Pitaka contains all of the Buddha's discourses as well as several from his most senior disciples.
También dividido en cinco libros, el Vinaya Pitaka establece las normas y las directrices para la Sangha, o comunidad de monjes y monjas.	Also divided into five books, the Vinaya Pitaka lays down the rules and guidelines for the Sangha or the community of monks and nuns.
Con arreglo a las reglas de la disciplina monástica, el Vinaya Pitaka, el boicot fue acordado oficialmente y anunciado en asambleas el 18 de septiembre.	Under the monks' code of discipline, the Vinaya Pitaka, the boycott was formally agreed upon and announced in assemblies on 18 September.
Penrhyn (también llamada Tongareva, Mangarongaro, Hararanga, y Te Pitaka) es el más remoto y más grande Atolón de la 15 Islas Cook en el Océano Pacífico Sur.	Penrhyn (also called Tongareva, Mangarongaro, Hararanga, and Te Pitaka) is the most remote and largest atoll of the 15 Cook Islands in the south Pacific Ocean.
Conocido como las Enseñanzas Superiores del Buda, el Abhidhamma Pitaka es un monumental y extremadamente complejo enfoque del Dhamma, el cual contiene las doctrinas budistas ordenadas y clasificadas, de manera muy sistemática, en siete libros.	Known as the Higher Teachings of the Buddha, the Abhidhamma Pitaka is a monumental and extremely complex and sophisticated approach to the Dhamma. It contains the Buddhist doctrines arranged and classified in a highly systematic set of seven books.