Pistola | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La recogida y análisis de datos jurídicamente pertinentes están recogidos en la pistola FOM II.	All legally relevant acquisition and analysis are contained within the FOM II pistol.
Aparato eléctrico portátil (denominado «pistola de encolado») para la aplicación de cola fundida caliente a la madera y a otras materias.	A hand-held electric apparatus (so-called ‘glue gun’) designed to apply hot melted glue to wood and other materials.
El impactador podrá propulsarse mediante una pistola de aire, de resorte o hidráulica, o mediante cualquier otro método que tenga los mismos resultados demostrables.	The impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
Los impactadores podrán propulsarse mediante una pistola de aire, de resorte o hidráulica, o mediante cualquier otro método que tenga los mismos resultados demostrables.	The impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
La pistola FOM II consta de una sonda óptica con un cuchillo, un dispositivo de medición de la profundidad y un panel de recogida y análisis de datos.	The FOM II pistol consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device and a data acquisition and analysis board.
En todos los casos, los impactadores podrán propulsarse mediante aire, resorte o pistola hidráulica, o mediante cualquier otro método que tenga los mismos resultados demostrables.	In all cases the impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
En todos los casos, el impactador podrá propulsarse mediante una pistola de aire, de resorte o hidráulica, o mediante cualquier otro método que tenga los mismos resultados demostrables.	In all cases the impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
En todos los casos, el impactador podrá propulsarse mediante una pistola de aire, de resorte o hidráulica, o mediante cualquier otro método que tenga los mismos resultados demostrables.	In all cases the impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.
Utilice guantes de protección química (el material debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto) durante la desinfección post-ordeño con pulverización manual mediante pistola pulverizadora electrónica.	Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer.
(Se asimilan a los tejidos estampados los tejidos con dibujos obtenidos, por ejemplo: con pincel, brocha, pistola, calcomanías, flocado, por procedimiento «batik».)	(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)