- Diccionario
el pisto(
pees
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (sopa)
a. chicken broth
La enfermera hizo pisto para los pacientes enfermos.The nurse prepared chicken broth for the sick patients.
3. (mezcolanza)
a. hotchpotch
Con el pisto que fue la presentación de Juan, nos dimos cuenta de que no se había preparado.Given the hotchpotch that was Juan's presentation, we could tell he wasn't prepared.
b. hodgepodge
¿Puedes organizar tus ideas un poco mejor? Esta disertación es un pisto total.Can your organize your thoughts a bit better? This dissertation is a total hodgepodge.
4. (coloquial) (dinero) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. dough (jerga) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No tengo tanto pisto para comprar una guitarra.I don't have enough dough to buy a guitar.
b. dosh (jerga) (Reino Unido)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Si fuera rico, me gastaría todo el pisto en viajes.If I were rich, I'd spend all my dosh on travel.
5. (coloquial) (trago de bebida alcohólica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. shot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Bebimos tres pistos de tequila cada uno.We drank three shots of tequila each.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pisto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
