Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Schmidt (pub.), Pistis Sophia, 251—exact sourcing in the following text. [back]
Schmidt (pub.) Pistis Sophia, 21 --fuente exacta en el texto siguiente.
The Gnostic text, Pistis Sophia, includes an incredibly intricate and lengthy description of all the stages by which the nonphysical translated into the physical.
El texto gnóstico, Pistis Sophia, incluye una descripción increíblemente compleja y extensa de todas las etapas por las que lo no físico traducido a los físicos.
And, having expelled his power–that is, the blasphemy he had spoken–he pursued it down to chaos and the abyss, his mother, at the instigation of Pistis Sophia.
Y, después de haber expulsado a su poder - es decir, la blasfemia que había hablado - prosiguió hacia abajo en el caos y el abismo, a su madre, a instigación de Pistis Sophia.
Palabra del día
la miel