pisotón
- Diccionario
el pisotón(
pee
-
soh
-
tohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. stamp
Con un fuerte pisotón en el suelo, Simón ahuyentó al gato.With a heavy stamp on the ground, Simon frightened the cat away.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Diego apagó el fuego a pisotones.Diego put the fire out by stamping on it.
El futbolista se negó a pedirme disculpas por el pisotón.The soccer player refused to apologize for stamping on my foot.
2. (coloquial) (noticia exclusiva) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. scoop (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Nuestra revista tuvo el pisotón: Andrew Smart y su esposa se divorcian.Our magazine got the scoop: Andrew Smart and his wife are getting divorced.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pisotón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
