pisar repetidas veces

pisar repetidas veces
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to tread
Margarita se descalzó y pisó la hierba repetidas veces, como para cerciorarse de que por fin era libre de nuevo.Margarita took off her shoes and treaded the grass, as if to make sure she was finally free again.
b. to step on repeatedly
La perra pisó a Jim en el pie repetidas veces hasta que al final este perdió los nervios y le gritó, "¡Molly, túmbate ahí!".The dog stepped on Jim’s foot repeatedly until he finally lost his temper and yelled, “Molly, go lie down!
c. to pump (freno)
Pisé repetidas veces el freno hasta que el auto finalmente se detuvo.I pumped the brake until the car finally stopped.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Los niños se divertían saltando bajo la lluvia y pisando los charcos repetidas veces.The children were having fun jumping up and down in the rain and stepping in the puddles.
Esos chiquillos me han pisado los lirios repetidas veces.Those kids keep trampling on my lilies.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pisar repetidas veces usando traductores automáticos
Palabra del día
tallar