Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La lancha Pirulo que se encontraba a tan solo 50 metros fue la primera en acudir y pudo rescatar a dos supervivientes.
The motor boat Pirulo that was just 50 metres away was the first to reach them and was able to rescue two survivors.
Para el servicio de vigilancia marítima disponían de una media docena de lanchas motoras entre las que se contaban la V-7 de la Subsecretaría de la Marina Civil, Euzkadi (ex Lovic), Pirulo y Txirimol.
There were half a dozen motor launches for the maritime surveillance service, which included the V-7 of the Deputy Secretariat of the Civilian Navy, Euzkadi (former Lovic), Pirulo and Txirimol.
Tras la confusión inicial, Picard toma un descanso en el planeta, pero lo abandona cuando se da cuenta que el holodeck es mejor, más seguro y más pirulo.
After the initial confusion, Picard takes shore leave on the planet, but abandons it after he realizes the holodeck is better, safer and cheesier.
SHORE LEAVE Tras la confusión inicial, Picard toma un descanso en el planeta, pero lo abandona cuando se da cuenta que el holodeck es mejor, más seguro y más pirulo.
SHORE LEAVE After the initial confusion, Picard takes shore leave on the planet, but abandons it after he realizes the holodeck is better, safer and cheesier.
Palabra del día
el acertijo