Pirateó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo que significa que pirateó al menos dos docenas de sistemas.	Which means he hacked into at least two dozen systems.
Pero luego pirateó el sistema operativo DOS y fueron demandados por Microsoft.	But it pirated the DOS operating system and was sued by Microsoft.
Alguien pirateó nuestro sistema.	Someone's hacked into our system.
Él pirateó el sistema.	He hacked the system.
Así que pirateó la tarjeta equivocada y alguien tuvo un problema, primero con él y luego contigo, ¿cierto?	So you pirated the wrong credit card, and somebody took issue, first with him and then with you, right?
Tengo un elector amenazado con ser extraditado y que lleva décadas en una prisión de máxima seguridad porque pirateó un ordenador del Pentágono.	I have a constituent who is under threat of extradition and decades in a supermax prison because he hacked into the Pentagon computer.
La CIA pirateó la cuenta de Ad-Douni en Twitter para transmitir mensajes falsos que anunciaban una retirada del ejército nacional sirio.	The Twitter account of Ad-Dounia has been hacked by the CIA in order to disseminate false messages announcing a retreat of the Syrian Army.
El colectivo hacktivista Anonymous pirateó la cuenta oficial de Corea del Norte en Twitter y reveló la lista de registros de usuarios de la web oficial del país.	Hacktivist collective Anonymous hacked into North Korea's official Twitter and Flickr account revealing registered users of the country's official website.
Públicamente, Griswold apoyó el establecimiento de un ordenamiento internacional del copyright, aunque él mismo con frecuencia pirateó obras enteras en su tiempo de editor, sobre todo con The Brother Jonathan.	Publicly, Griswold supported the establishment of international copyright, although he himself often duplicated entire works during his time as an editor, particularly with The Brother Jonathan.
Mientras SSP propuso el arbitraje, Gate Gourmet pirateó el proceso de relaciones laborales al citar a los trabajadores/as a reuniones individuales, con el propósito de presionarlos para que firmaran nuevos contratos.	While SSP proposed arbitration, Gate Gourmet skyjacked the industrial relations process by summoning workers to one-on-one meetings to press them to sign new contracts.