Piques | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Papá, por favor, no te piques los dientes aquí.	Dad, please don't pick your teeth out here.
Alicientes nos referimos a piques, adelantamientos, mejoras mecánicas de algún equipo, etc.	Inducements we mean piques, overtaking, mechanical upgrades of some equipment, etc.
Bueno, anhelando ganar esos piques para nuestro equipo.	Well, lookin' forward to winning that drag race for our team.
Pescamos muchos (unos 15) pero hemos tenido mas de 40 piques.	We hooked about 15, but we had over 40 strikes.
¿Alguna vez te ocurre que piques entre comidas?	Do you ever happen to nibble between meals?
Y no piques en el trabajo.	And no snacking on the job.
Sí, bueno, pues no piques como yo.	Yeah, well, don't get stung like me, then.
No me piques, compadre porque te hago brincar.	Don't bother me, or I will make you jump.
Fairway tiene 4 (!) Tipo de hierba y muchos, no muchos piques reparados.	Fairway has 4 (!) kind of Grass and many, many not repaired divots.
Sí. Tienes razón porque en EE. UU. hacemos piques.	Yeah. No, you're really right because in America we drag race.