Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Samuel se hace el piola con Lara.
Samuel is a smart aleck with Lara.
No seas un bebé llorón, tú también. ¿Lo eres, piola?
You're not a cry-baby, too, are you, sport?
Es algo "nueva onda, " pero es piola.
She's kind of new age, but she's cool.
Y pensé, esta gente es piola, hasta han ido más lejos que nosotros.
And I thought, these people are cool, they've gone even further than us.
El director es un tipo muy piola, y a mí me hace mucho caso.
The director is a nice guy, and they pay much attention to me.
La piola en su dedo.
The string around his finger.
Parecés ser un joven muy piola. Seguí así.
You seem to be a young man with a lot on the ball.
No me llames "piola."
Don't call me "sport."
La gente se ata una piola para recordar hacer algo. Glowbot trata de decirnos algo.
People tie strings around their finger Glowbot is trying to tell us something.
Este grupo de deportistas se llaman Health Center Beach, y se reúnen para hacer ejercicios con mancuernas, piola, step ejercicios de circuitos, aromaterapia y yoga.
This group of athletes is called Health Center Beach; and they gather to do dumbbell exercises, piola, step circuit exercises, aromatherapy and yoga.
Palabra del día
la medianoche