piola
- Diccionario
la piola(
pyoh
-
lah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cuerda) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. string
La red de las porterías de fútbol está hecha de piolas.The netting inside a soccer goal is made out of string.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (astuto) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
a. smart
Intenté guardar el secreto, pero eres tan piola que lo acabaste descubriendo.I tried to keep the secret, but you're so smart that you ended up finding it out.
b. clever
Paula fue más piola que nosotros y respondió a todas las preguntas con astucia.Paula was cleverer than all of us and answered all the questions with ingenuity.
3. (coloquial) (de trato agradable) (Bolivia) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
a. nice
Conocí a gente muy piola en la fiesta. Quizá volvamos a quedar pronto.I met some really nice people at the party. We may meet again soon.
4. (coloquial) (genial) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. great
Desde que aclaramos nuestras diferencias, todo va piola entre nosotros.Ever since we cleared up our differences, everything is great between us.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce piola usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
