Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es como traer la pinza mecánica a la tumba. | That's like bringing the jaws of life to a graveyard. |
Cuando estos catéteres se retiran, la zona se comprime con la mano o con la ayuda de una pinza mecánica durante unos 20 minutos para evitar el sangrado. | When these catheters are removed, the area is compressed by hand or with the aid of a mechanical clamp for about 20 minutes to prevent bleeding. |
El primer robot, que ahora está equipado con una pinza mecánica (la combinación de pinza magnética y útil de fijación no suele ser la idónea) trae el componente a la estación de desbarbado. | The first robot that is now fitted with a mechanical gripper (the combination magnetic gripper and clamping is not ideal in general) brings over the component to the deburring station. |
GR20RR (Grab 20 Rail Road) es una pinza mecánica de garra potente y desmontable, especialmente desarrollada para el duro entorno de obras de ferrocarril, por ejemplo, para arrastrar y elevar raíles con excavadoras. | The GR20RR (Grab 20 Rail Road) is a powerful and detachable grab adapter. It has been specially developed for the tough environment of railway work, such as hauling and lifting heavy rails using an excavator. |
La nueva pinza mecánica de garra GR20RR está diseñada especialmente para las condiciones exigentes que soportan las garras a lo largo de las vías férreas, donde frecuentemente se utilizan excavadoras para arrastrar y levantar raíles. | The new GR20RR integrated grab is specially developed for the tough environments that grabs are exposed to on the railway, where a grab will often be used to pull and lift heavy rails with excavators. |
La pinza mecánica para el manejo de rocas ha sido especialmente desarrollado y diseñado para posicionar grandes rocas o bloques en el lugar requerido con precisión y de forma segura.Estas pinzas se fabrican conforme a las especificaciones de las piedras o bloques a manipular proporcionadas por el cliente. | The Mechanical Rock handling Grabs are specially developed and designed to safely position large rocks or blocks at the precise place required.These grabs are manufactured at customers specifications of the stones or block to be handled and are available in various executions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
