En junio, el estudiante de leyes Soung Sophorn fue condenado de difamación y se le ordenó pagar 5 millones de rieles por pintar con aerosol consignas que criticaban al Gobierno en una casa en que vivía y que iba a ser demolida para una construcción privada. | In June, law student Soung Sophorn was convicted of defamation and ordered to pay 5 million riels for spray-painting slogans criticising the government on a house he lived in that was to be demolished for private development. |
Shane trajo una plantilla que utilizó para pintar con aerosol los símbolos. | Shane brought a template that he uses to spray paint the symbols. |
Se puede pintar con aerosol el dragón para hacerlo visible. | You'll spray-paint the dragon and make her visible. |
El colectivo exhorta a los sudafricanos a descargar y pintar con aerosol su trabajo en lugares públicos. | The collective encourages South Africans to download and spray paint their artwork in public places. |
Saca el objeto que quieres pintar con aerosol (funciona mejor con armas Nerf, Airsoft, etc.). | Take the object that you would like to Spray Paint. (Works best with Nerf guns, Airsoft guns, etc.) |
Si optas por el método de pintar con aerosol, sostén la lata a una distancia considerable del electrodoméstico y cúbrelo con una capa completa de pintura. | If using the spray painting method, hold the can a consistent distance from the appliance and cover it with a complete coat. |
Pintar con aerosol toma menos tiempo, sin embargo tendrás que cubrir todas las superficies cercanas con un plástico protector, o transportar el refrigerador al aire libre antes de pintarlo. | Spray on application takes less time, however you will need to cover nearby surfaces with protective plastic, or transport the refrigerator outdoors prior to painting. |
