Pinking | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In this example, a tablecloth pinking trim.	En este ejemplo, un mantel dentar ajuste.
Cut around the template using pinking shears.	Corta alrededor de la plantilla usando unas tijeras dentadas.
Use pinking shears, rather than fabric scissors, to make the cut.	Usa tijeras dentadas, en lugar de tijeras de tela, para hacer el corte.
Cut around the template using pinking shears.	Corta el contorno de la plantilla con tijeras dentadas.
If you wish to finish the seams, pinking shears or a machine zig-zag stitch work best.	Si deseas terminar las costuras, las tijeras dentadas o una máquina de puntada zigzag trabajan mejor.
Ideally, use pinking shears to reduce fraying.	Lo ideal es utilizar tijeras de zigzag para reducir la tendencia del tejido a deshilacharse.
Instead of pinking shears, use fabric scissors that have a straight edge or a rotary cutter.	En lugar de tijeras dentadas, puedes utilizar tijeras para tela con bordes rectos o un cúter giratorio.
Special additives to minimize the formations yellow (yellowing) or pink (pinking) generated by chemical reactions in the white pieces exhibited in aggressive atmospheres (gas fading effect).	Aditivación especial para reducir al mínimo las formaciones amarilladas (yellowing) o rosadas (pinking) generadas por las reacciones químicas en las piezas blancas expuestas en ambientes agresivos (efecto gas fading).
Group of companies, involved in the design and manufacture of machinery and equipment for woven and knitted fabric inspection, folding, pinking, rolling and loom take-up, and roll packaging applications.	Grupo de empresas, que participan en el diseño y fabricación de maquinaria y equipo para la inspección tejido y tejido de punto, plegado, picado, rodando y telar de recogida y embalaje rollo de aplicaciones.
I think the motor is pinking because it's making a knocking sounding.	Creo que el motor está picando porque se oye un golpeteo.