Alongside Alberto Vargas and George Petty, Gil Elvgren 's work has surged in popularity recently as nostalgia for pin-up girl art has grown, aptly demonstrated by the presence of TASCHEN's anthology: The Art of Pin-Up. | Junto a la obra de Alberto Vargas y George Petty, la de Gil Elvgren ha recuperado popularidad recientemente debido a la creciente nostalgia por el arte pinup. Muestra de ello es el éxito de la antología de TASCHEN: The Art of Pin Up. |
Would you like to be a pin-up girl? | ¿Te gustaría ser una chica Pin-up? |
Underwired bikini is one of them, it will make you look like a pin-up girl. | Bikini con aros es uno de ellos, te hará lucir como una chica pin-up. |
Attractive and cheerful pin-up girl in a retro style dress and hat. | Atractiva y alegre muchacha del pin-para arriba en un vestido de estilo retro y un sombrero. |
Dita von Teese brought retro, pin-up girl glamour to a new generation in the 00s. | Dita von Teese trajo el glamour retro, de chica pin-up a una nueva generación en los 00s. |
You didn't come to Earth to be the first superpowered pin-up girl. | No viniste a la Tierra para convertirte...en el primer póster de una chica con súper poderes. |
Right below this, a little strange perhaps, was another pin-up girl, this time with a fan. | Justo debajo, quizás un poco extraño, otra chica, esta vez una pin-up con un abanico. |
This pin-up girl image persists due to its suggestive figure that highlighted and even exaggerated the female body proportions. | Su imagen persiste gracias a su sugerente figura que resaltaba e incluso exageraba las proporciones del cuerpo femenino. |
With them are images of Betty Grable, the pin-up girl, or Bob Hope entertaining the troops. | Con estos hombres están las imágenes de Betty Grable, el perno-para arriba muchacha, Bob Hope que entretiene a las tropas. |
Be the stylist of Mona and make her a cute pin-up girl with one of the flounced dresses! | Sé la estilista de Mona y haz que se convierta en una bonita chica Pin-Up. |
