Pimpollo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Que fue cuando era un pimpollo en la Primera Guerra Mundial.	That was when I was a doughboy in World War I.
Pero en ocasiones el pimpollo se marchita sin llegar a abrirse (Oehler).	But on occasion the bud shrivels away, without unfolding (Oehler).
¿Qué pasa con los pequeños Querubines, no son algo lindo como un pimpollo?	What about the little Cherubs, aren't they just as cute as a button?
No se trata de un paraguas, pimpollo.	It isn't an umbrella, bub.
Lindo pimpollo tiene al final de la fila.	That's a pretty cute bundle you got on the end of the line there.
Ehh, no tan rápido, pimpollo.	Ehh, not so fast, bub.
Eso es maravilloso, pimpollo.	Hey, that's awesome, possum.
La inflorescencia en pimpollo, sostenida por pequeños matorrales o arbolitos, tiene justamente el aspecto de un alfiletero.	The inflorescence in bud, carried by small shrubs or saplings, has indeed the appearance of a pincushion.
Si luego, por motivos climáticos u otro, no se produce la fecundación, el deber de hacer semillas pasa a un segundo pimpollo, de repuesto, que crece discretamente más abajo.	If then, for climatic reasons or other, the fecundation does not happen, the charge of making the seeds goes to a second, spare, bud, which discreetly grows below.
No son raros los pétalos sombreados, tono por tono, y aquellos manchados, o cambiantes, como el Shalimar, con flores rojo-magenta cuando en pimpollo, que luego esfuman al rosado.	Shaded, tone over tone, petals are not rare, and the spotted, or changing ones, like the Shalimar, with flowers red-magenta in bud, which then fade in the pink.