Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Añada muchas verduras como lechuga, tomates, pepinos, pimientos dulces y rodajas de aguacate. | Add lots of vegetables, such as lettuce, tomatoes, cucumbers, bell peppers, and avocado slices. |
La norma tiene por objeto establecer los requisitos de calidad que deberán cumplir los pimientos dulces tras su acondicionamiento y envasado. | The purpose of the standard is to define the quality requirements for sweet peppers, after preparation and packaging. |
La presente norma se aplicará a los pimientos dulces de las variedades (cultivares) obtenidas de Capsicum annuum L. var. | This standard applies to sweet peppers of varieties (cultivars) grown from Capsicum annuum L. var. |
Los pimientos dulces de esta categoría deberán ser de buena calidad y presentar las características propias de la variedad y/o el tipo comercial al que pertenezcan. | Sweet peppers in this class must be of good quality. They must be characteristic of the variety and/or commercial type. |
Los pimientos dulces de esta categoría deberán ser de calidad superior y presentar las características propias de la variedad y/o el tipo comercial al que pertenezcan. | Sweet peppers in this class must be of superior quality. They must be characteristic of the variety and/or commercial type. |
Una receta fácil para preparar empanadas de atún al horno con un relleno de atún de lata, pimientos dulces, cebolla, aceituna, alcaparras, pimentón y orégano. | Easy to make recipe for homemade tuna fish empanadas made with a filling of tuna fish, onions, bell peppers, olives, capers, paprika, and oregano. |
Granos de maíz, pimientos dulces, cebollas, ajo y pedacitos de jalapeños, juntos en una combinación de arroz de grano largo y el delicioso sabor a pollo. | Whole kernels of corn, bell pepper, onion, garlic and tasty bits of jalapeño in a mix of Goya long grain rice rich with chicken flavor. |
Combine el aguacate en rodajas o en cubitos, la cebolla roja, el ají (o pimientos dulces) picado, el cilantro, el jugo de limón, aceite de oliva, y la sal en una fuente y mezcle bien. | Combine the sliced or diced avocado, red onion, hot (or sweet) peppers, cilantro, lime juice, olive oil and salt in a bowl and mix well. |
Los pimientos dulces de esta categoría deberán ser de buena calidad y presentarán, según su estado de madurez, las características de desarrollo, forma y color propias de la variedad o tipo comercial al que pertenezcan. | Sweet peppers in this class must be of good quality. They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness. |
Por producto miniaturizado se entenderá una variedad o un cultivar de pimiento dulce obtenido por medios de selección de vegetales o técnicas de cultivo especiales, excepto los pimientos dulces de variedades no miniaturizadas que no hayan alcanzado la plena madurez o con un calibre insuficiente. | Miniature product means a variety or cultivar of sweet pepper, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding sweet peppers of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
