Yeah, that's what I said a pillock. | Sí, es lo que dije: un papanatas. |
What happened to the pillock? | ¿Y qué fue del maromo? |
Well, you've got a heart the size of a horse, you pillock. | Bueno, tienes el corazón del tamaño de un caballo. |
Get back to her, you pillock. | Vuelve con ella, gili. |
That's not the Far East, you pillock, that's the Middle East. | Eso no es Lejano Oriente, ¡eso es Medio Oriente! |
The thing I told you, but he's good for me, he's right for me, he stops me being a pillock, and now he's asked me to marry him and I've said yes. | La cosa que te conté, pero él es bueno para mí, es adecuado para mí, impide que haga tonterías y ahora me ha pedido que nos casemos y le he dicho que sí. |
