Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De vez en cuando se despertaba y me pillaba.
Once in a while she'd wake up and catch me.
Dijo que si la pillaba en su jardín otra vez...
He said if he caught her in his yard one more time...
Me pillaba de camino al trabajo, no hay problema.
I'm on my way to work, it's not a problem.
A veces, Frank nos pillaba y nos echaba la bronca.
Sometimes Frank would catch us, give us an earful.
Me pillaba de camino, y me di cuenta de que olvidé... esto.
I got halfway here, and I realized I forgot... this.
Sí, bueno, me pillaba de camino.
Yeah, well, it was on my way.
¿Soy yo que no pillaba la broma?
Did I not get the joke?
Creí que a lo mejor te pillaba antes de que salieras.
I thought I'd catch you before your shift.
Te lo advertí, si te pillaba cerca de la frontera sin mi permiso,
I did warn you, if I caught you near the border without my permission,
¿no? Y lo que te pasaría si te pillaba.
You knew what would happen if you got caught.
Palabra del día
la cuenta regresiva