De vez en cuando se despertaba y me pillaba. | Once in a while she'd wake up and catch me. |
Dijo que si la pillaba en su jardín otra vez... | He said if he caught her in his yard one more time... |
Me pillaba de camino al trabajo, no hay problema. | I'm on my way to work, it's not a problem. |
A veces, Frank nos pillaba y nos echaba la bronca. | Sometimes Frank would catch us, give us an earful. |
Me pillaba de camino, y me di cuenta de que olvidé... esto. | I got halfway here, and I realized I forgot... this. |
Sí, bueno, me pillaba de camino. | Yeah, well, it was on my way. |
¿Soy yo que no pillaba la broma? | Did I not get the joke? |
Creí que a lo mejor te pillaba antes de que salieras. | I thought I'd catch you before your shift. |
Te lo advertí, si te pillaba cerca de la frontera sin mi permiso, | I did warn you, if I caught you near the border without my permission, |
¿no? Y lo que te pasaría si te pillaba. | You knew what would happen if you got caught. |
