Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El bandido siempre pilla a sus víctimas cuando están solas.
The bandit always gets his victims when they're alone.
Espera 30 segundos y luego pilla tu abrigo.
You wait 30 seconds and then get your coat.
Estoy...estoy viendo a un tipo, y él no lo pilla.
I'm... I'm seeing a guy, and he doesn't get it.
Ahí es cuando necesitas asegurarte de que el cuidador les pilla.
That's when you need to make sure the proctor catches them.
Una vez que pilla el rastro, ya sabes, eso es todo.
Once he gets the scent, you know, that's it.
Si él nos pilla, podría llevar a cabo su amenaza.
If he catches on to us, he could carry out his threat.
Si alguien me pilla, iré directamente a la cárcel.
If someone like me gets caught, I'll go straight to jail.
Por esto estoy de pie en esta silla. ¿Lo pilla?
That's why I'm standing on this chair, you got that?
Solo queremos asegurarnos de que no pilla nada más.
We just want to make sure he doesn't get any more.
Escucha, pilla un sándwich y te llamo luego.
Look, grab a sandwich and I'll call you later.
Palabra del día
disfrazarse