pillín

el pillín, la pillina(
pee
-
yeen
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(niño pícaro)
a. rascal
¡Ven para acá, pequeño pillín! ¿Quién te dijo que podías salir a jugar?Come here, little rascal! Who told you you could go out to play?
b. scamp
Esos pillines se metieron al cine sin pagar su boleto.Those scamps went into the movies without paying for a ticket.
2. (estafador)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. scoundrel
La pillina seducía hombres para quedarse con su dinero.The scoundrel seduced men to keep their money.
3. (ratero)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. thief
Resultó que el agente de seguros era un pillín y un mentiroso.It turned out that the insurance agent was a thief and a liar.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pillín usando traductores automáticos
Palabra del día
tallar