Measurements are made on real timber, not wood that has already been chopped into pieces or piled together. | Las mediciones se hacen con madera real, no con las que ya han sido cortadas en pedazos o amontonadas en una gran pila. |
And let us pray for the many men and women being tortured today in various countries of the world; for the prisoners all piled together, as if they were animals. | Y recemos por tantos hombres y mujeres que hoy son torturados en muchos países del mundo; por los encarcelados hacinados allí, como si fueran animales. |
I could tell from the scant evidence provided in the press release that there really wasn't anything there but a collection of bones from 45-foot-long ichthyosaurs mysteriously piled together at a site in Nevada. | Me di cuenta de la escasa evidencia proporcionada en la nota de prensa que en realidad no había nada más que una colección de huesos de 45-pies de largo ictiosaurios misteriosamente amontonados en un sitio en Nevada. |
All the exams were piled together on the teacher's desk. | Todos los exámenes estaban amontonados en el escritorio de la maestra. |
The earliest sun rays gently caressed the fishermen's houses, decorously piled together in Triana. | Los haces de sol más tempraneros se atrevían a rozar con esmero las casas de pescadores, decorosamente hacinadas en Triana. |
