The guesthouse is in the old piggery. | Las habitacione se encuentra en la antigua pocilga. |
This room's a piggery. | Esta habitación es una pocilga. |
Olive was on her own so I offered to help her out down at the piggery. | Olive estaba sola así que me ofrecí a ayudarla en la granja porcina. |
The first pilot beneficiary of this project will be the ongoing Chede-UNDP piggery farm in muambong. | El primer beneficiario piloto de este proyecto será la granja de pocilga Chede-PNUD en curso en muambong. |
Fluctuations in the grain and pork markets strongly influence the profitability of the piggery business. | Las fluctuaciones en los mercados de granos y cerdos ejercen una poderosa influencia en la rentabilidad del negocio de los cerdos. |
Whatever the reason, of the thousands of animals in the piggery that day, only one was chosen. | En cualquier caso, resultó que ese día, entre los miles de animales de la pocilga, solo uno fue elegido. |
In Central Assam the farmers have adopted alternative sources of income through piggery, poultry farming and fishery. | En Assam Central, los agricultores han adoptado fuentes alternativas de ingresos a través de la cría de cerdos, la avicultura y la pesca. |
And in the former camp buildings there is neither a museum nor a memorial place to respect the sufferings, but a piggery. | Y en los antiguos edificios del campo no hay ni un museo, ni un monumento conmemorativo que respete el sufrimiento, sino una pocilga. |
Accordingly the projects management arrangements will give pride of place to the organization of farmer groups having a stake in piggery farming. | En consecuencia las modalidades de gestión de proyectos dará lugar a la organización de grupos de agricultores teniendo una participación en el cultivo de la pocilga. |
Other activities the association members are involved in include: backyard gardening, zero grazing, piggery, improved goat rearing and fish farming. | Otras actividades en las que los miembros de la asociación están invo- lucrados incluyen: jardinería domesti- ca, evitación del pastoreo, crianza de cerdos, aumento de la crianza de ca- bras y piscicultura. |
