Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Line (or surface) joining points of equal piezometric head.
Línea (o superficie) que une los puntos de igual altura piezométrica.
Elevation of the piezometric surface in an artesian aquifer above a given datum.
Elevación de la superficie piezométrica en un acuífero artesiano por encima de un nivel dado.
Elevation of the water table or piezometric surface when not influenced by pumping or recharge.
Altura del nivel freático o de la superficie piezométrica, cuando no está influida por bombeo o recarga.
Elevation, at a certain location and time, of the water table or piezometric surface of an aquifer.
Elevación, en un lugar y momentos dados, del nivel freático o superficie piezométrica de un acuífero.
Line on a water table or piezometric surface on either side of which the groundwater flow diverges.
Línea de un nivel freático o superficie piezométrica a cada lado de la cual el flujo de agua subterránea diverge.
Below this gallery we find some branches with clearly epiphreatic morphologies, probably formed by the periodic ascent of the piezometric surface.
Debajo de esta galería se encontran algunas ramas con morfologías claramente epi-freático, probablemente formada por el ascenso periódico de la superficie piezométrica.
Line joining the elevations to which water would rise in piezometric pipes placed in a conduit along the flow direction.
Línea que une las alturas que el agua alcanzaría en tubos piezométricos situados en un conducto a lo largo de la dirección del flujo.
The network of piezometric control incorporates some 120 points distributed over 36 hydrogeological units, selected amongst those that sustain the highest demands.
La red de control piezométrico esta integrada, actualmente, por 120 puntos, dis-tribuidos en 36 unidades hidrogeológicas, seleccionadas entre las que sostienen los mayores aprovechamientos.
In fact appropriate reduction of abstraction intensity allows to increases the piezometric pressure thus driving aquifers to regain yeld equilibrium.
De hecho, una apropiada reducción de la intensidad de la extracción permite aumentar la presión piezométrica consintiendo por tanto a los acuíferos readquirir un equilibrio de rendimiento yeld.
Ratio of the range of the fluctuations of the piezometric level in a well tapping a coastal confined aquifer to the tidal range.
Relación entre el intervalo de fluctuación del nivel piezométrico en un pozo situado en un acuífero costero confinado y la amplitud de la marea.
Palabra del día
el inframundo