Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La pieza fundida es expulsada o roto del molde.
The casting is then ejected or broken from the mold.
Cuando la pieza fundida se enfría, es retirada del molde.
When the casting has cooled, it is removed from the mold.
La parte central del abdomen es una pieza fundida metálica (parte no 7a).
The central part of the abdomen is a metal casting (part No 7a).
I. picaduras: dot densa en forma de pozos en la superficie de la pieza fundida.
I. pitting: dense dot -shaped pits on the surface of the casting.
La forja puede producir una pieza que es más fuerte que una pieza fundida o mecanizada equivalente.
Forging can produce a piece that is stronger than an equivalent cast or machined part.
La pieza fundida fue un éxito, no hay desperfectos ni grietas en la deidad. Haribol!
The casting was successful, there is no flaws or cracks in the deity. Haribol!
Algunos de estos tienen una marcada influencia sobre la estructura y las propiedades de la pieza fundida resultante.
Some of these have a marked influence on the structure and properties of the resulting casting.
Aproximadamente 60 minutos después de la colada se pueden eliminar de la pieza fundida solidificada del molde.
Approximately 60 minutes after casting can be removed from the solidified casting from the mold.
El tamaño de una pieza fundida puede ser de 40 x 30 x 30 pulgadas y pesar 250 libras.
The size of a cast can be 40 x 30 x 30 inches and weigh 250 pounds.
El metal fundido en introducido en la cavidad en la forma de la pieza fundida que se hizo.
Molten metal in introduced into the cavity in the shape of the casting to be made.
Palabra del día
la garra