Esto significa que su hijo no puede poner ningún peso sobre el pie o la pierna lastimada. | This means that your child cannot put any weight on the hurt foot or leg. |
Su hijo necesita muletas para apoyarse de manera que no se ponga peso sobre su pierna lastimada. | Your child needs crutches for support so that no weight is put on your child's leg. |
Dígale a su hijo que piense: hacia ARRIBA con el pie o la pierna buena y hacia ABAJO con el pie o la pierna lastimada. | Tell your child to think UP with the good foot or leg and DOWN with the bad foot or leg. |
Mueva la pierna lastimada hacia adelante con las muletas. | Move the hurt leg forward with the crutches. |
Suba las muletas y la pierna lastimada hasta el escalón. | Lift the crutches and the bad leg up to the step. |
No es el mismo con una pierna lastimada. | It isn't the same with a hurt leg. |
Ponga la pierna lastimada hacia adelante con las puntas de las muletas. | Put the bad leg forward with the crutch tips. |
Él tiene una pierna lastimada, ¿vale? | He's got an injured leg, okay? |
Solo cosas. Tenía una pierna lastimada, así que me hizo hacer cosas por él. | He had a sore leg, so he made me do things for him. |
Miren, los ayudaría a limpiar, saben... pero tengo una pierna lastimada. | Look, I would help to clean up, you know, but... I've got a bad leg. |
