pienso que no

pienso que no(
pyehn
-
soh
 
keh
 
noh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I don't think so
¿Crees que cumpliremos con el plazo? - Pienso que no.Do you think we'll meet the deadline? - I don't think so.
b. I think I'm not
¿Realmente estás molesto? - No, pienso que no. Estoy dolido.Are you really mad? - No, I think I'm not. I'm hurt.
c. I think I don't
¿Tienes monedas sueltas para el autobús? - No, pienso que no.Do you have any spare change for the bus? - No, I think I don't.
d. I think I wasn't
¿Estuviste en la fiesta donde Dan y Lonnie se pelearon? - No estoy seguro. Pienso que no.Were you at that party where Dan and Lonnie got in a fight? - I'm not sure. I think I wasn't.
e. I think I didn't
¿Le recordaste a papá que trajera la cena esta noche? - Pienso que no. Le enviaré un mensaje de texto.Did you remind Dad to bring dinner tonight? - I think I didn't. I'll text him.
f. I think I won't
¿Vas a ir al concierto esta noche? - Pienso que no. Las entradas están muy caras.Are you going to the concert tonight? - I think I won't. Tickets are really expensive.
g. I think I wouldn't
Si te ofrecen un ascenso, ¿lo aceptarías? - Pienso que no. No quiero más responsabilidad.If they offer you a promotion, would you accept it? - I think I wouldn't. I don't want more responsibilities.
h.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Van a venir Christina y Mara a la boda? - No, pienso que no.Are Christina and Mara coming to the wedding? - No, I think they aren't.
¿Extenderán su estadía en Madrid? - Sí, pienso que sí. La estamos pasando muy bien.Will you be extending your staying in Madrid? - Yes, I think we will. We're having a great time.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pienso que no usando traductores automáticos
Palabra del día
la capa