- Diccionario
piensas regresar temprano
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. are you thinking of coming back early
¿Piensas regresar temprano de tu viaje el domingo, o más bien a última hora?Are you thinking of coming back early from your trip on Sunday, or more like the end of the day?
b. are you planning to come back early
¿Piensas regresar temprano de Lima? - No, voy a tomar un vuelo nocturno.Are you planning to come back early from Lima? - No, I'm taking a night flight.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Piensas regresar temprano a tu casa el día de la fiesta?Are you planning on going home early on the day of the party?
¿Tienes mucho trabajo en la oficina hoy? ¿Piensas regresar temprano?Are you very busy at the office today? Are you coming home early?
2. (informal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're thinking of coming back early
Si piensas regresar temprano el viernes, reserva ya tu vuelo.If you're thinking of coming back early on Friday, book your flight now.
b. you're planning to come back early
Sé que piensas regresar temprano al tianguis el próximo martes. Debes tomar el primer bus.I know you're planning to come back early next Tuesday to the street market. You should take the first bus.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
