In the valleys of Monzón, Aguaytia and Piene, the reforestation of 1,696 ha was completed. | En los valles del Monzón, el Aguaytía y el Piene, se terminó la reforestación de 1.696 hectáreas. |
Above all to truly pursue this goal was the Düsseldorf artist group 'Zero', founded in in Germany 1958 by Otto Piene and Heinz Mack. | En Alemania fue sobre todo el grupo de artistas de Düsseldorf ZERO, fundado en 1958 por Otto Piene y Heinz Mack, los que persiguieron este objetivo. |
Linocuts by Picasso (self-portraits of the artist as a faun) and a video by contemporary artist Chloe Piene echo the animist metamorphosis rituals by evoking, in various stages, the mental process undergone by the artist during his transformation as he unleashes his animal nature. | Unos linograbados de Picasso (autorretratos del artista como fauno) y un vídeo de la artista contemporánea Chloe Piene hacen eco a estos rituales animistas de metamorfosis, evocando en diferentes etapas el proceso mental de transformación del artista, que da rienda suelta a su animalidad. |
