Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es más común en las mujeres de piel más oscura. | It's more common in darker-skinned women. |
Es más común en mujeres de piel más oscura. | It's more common in darker-skinned women. |
Por esto, el vitiligo es más visible en las personas de piel más oscura. | This is why vitiligo is more visible in darker-skinned people. |
Las personas con piel más oscura tiene mayor probabilidad de desarrollar queloides que aquellas con piel más clara. | Darker-skinned people are more likely to develop keloids than those with lighter skin. |
Las zonas de piel más oscura (o zonas que se broncean más fácilmente) ocurren cuando usted tiene más melanina o hay hiperactividad de los melanocitos. | Darker areas of skin (or an area that tans more easily) occurs when you have more melanin or overactive melanocytes. |
Para las personas con piel más oscura o bronceada, existe un mayor riesgo de hiperpigmentación postinflamatoria debido a las mayores concentraciones de melanina en la piel. | For those with darker or tanned skin, there is a higher risk of post-inflammatory hyperpigmentation due to higher melanin concentrations in the skin. |
Los investigadores plantearon que en esos grupos y otros grupos de piel más oscura, la baja vitamina D debe considerarse un factor de riesgo para la demencia. | Among those groups and other darker-skinned individuals, low vitamin D should be considered a risk factor for dementia, they said. |
Una persona de piel clara pueden producir suficiente vitamina D en aproximadamente 15 minutos de exposición directa al sol durante los meses de verano, mientras que una persona de piel más oscura puede necesitar hasta una hora y media de exposición al sol. | A fair-skinned person can produce enough vitamin D from about 15 minutes of direct sunlight exposure during the peak summer months, while a darker-skinned person may need as much as an hour-and-a-half of sunlight exposure. |
Su madre y su padre escogieron a su tía y tío de piel más oscura para que fueran sus padrinos. | For her godparents, her mother and father picked her darker-skinned aunt and uncle. |
Es menos común en personas con piel más oscura. | It is less common in people with darker skin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
