Le pidieran que se acueste sobre el lado izquierdo. | You will be asked to lie on your left side. |
¿Qué pasaría si los otros simplemente vinieran y pidieran su parte? | What would happen if the others just came along and demanded their share? |
Su jefe dijo que les diéramos lo que pidieran. | Your boss said to give you some if you asked. |
Si me pidieran, También les daría a los cinco estrellas. | If I were asked, I would also give them all five stars. |
Y haría lo que me pidieran, ¿verdad, amigo? | And you'd do pretty much anything they asked, right, mate? |
Si las compañías japonesas te pidieran asesoría, ¿qué les recomendarías? | If you were consulting the fish industry, what would you recommend? |
Me alegro de que no me pidieran que limpiara todo eso. | I'm glad they didn't ask me to clean that lot up. |
Benny lavó los platos sin que se lo pidieran. | Benny did the dishes without being asked. |
Pero, si te pidieran consejo, deberías intentar mantener el equilibrio. | But if they ask for your advice, try to keep things balanced. |
Si me pidieran dibujar la misericordia, ¿cómo lo haría? | If I were asked to draw mercy, how would I do it? |
