Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ÉL está pidiendo algo muy simple que todo el mundo puede ofrecer.
He is asking very simple thing which everyone can offer.
Tu cuerpo te está pidiendo algo.
Your body is telling you something.
¿Te está pidiendo algo tu cuerpo?
Your body is telling you something?
El protagonista te está pidiendo algo.
Hero is asking you something.
Él siempre tiene cuidado con su look así que te está pidiendo algo de ayuda ahora.
He is always careful about his look and now he is asking you some help.
Mutatis mutandis, tiendo a creer que muchos jóvenes jesuitas en esta Congregación es posible que nos estén pidiendo algo similar.
Mutatis mutandis, I tend to believe that many young Jesuits in this Congregation may be asking us something similar.
Cuando el Sr. Cashman nos pide que sigamos la mejor práctica, él sabe que está pidiendo algo que nosotros damos por descontado.
When Mr Cashman asks us to pursue best practice, he knows he is pushing at an open door.
Pero si no lo haces, estarás pidiendo algo mucho peor.
But if you don't, you'll be asking for a lot worse.
¿Quién está pidiendo algo de Mí que Yo pueda concederle?
Who is asking something of Me that I may give it him?
Eso suena a que estás pidiendo algo más que un romance.
It sounds like you're asking for more than romance.
Palabra del día
el dormilón